APPLY runs the right-side subquery for each left row and can reference outer columns. In PostgreSQL, LATERAL does the same — CROSS APPLY becomes CROSS JOIN LATERAL, OUTER APPLY becomes LEFT JOIN LATERAL.
Translation
PostgreSQL
SELECT c.name, p.amount FROM customers c CROSS JOIN LATERAL ( SELECT amount FROM payments WHERE customer_id = c.id ORDER BY date DESC LIMIT 1 ) p;